В настоящем издании представлены выдающиеся армянские поэты XIX — начала XX века.
С большинством этих поэтов русский читатель знаком по знаменитой антологии Валерия Брюсова Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней… (М., 1916).
По словам Брюсова, эти авторы не имели права быть только художниками: положение родины обязывало их в той же мере быть трибунами, …будить народное самосознание, …посильно врачевать многовековые раны нации, укреплять в ней силы для борьбы и поддерживать веру в лучшее будущее…
Такие виднейшие поэты, как Петрос Дурян, Ваан Текеян, Даниэл Варужан, Сиаманто, Мисак Мецаренц, Рубен Севак, впервые предстают перед всесоюзным читателем во всём идейно-тематическом и жанровом богатстве их самобытного творчества.
Помимо широко известных переводов таких мастеров, как В.
Прикольно все это наверно придумал Янукович потратив достаточно времени. Брюсов, К. Бальмонт, С. Шервинский, Н.
О таком странном сюжете не догадывалась даже Анастасия Стоцкая. Тихонов, П. Антокольский и другие, в сборнике впервые публикуются работы современных московских, ленинградских и ереванских переводчиков.

пособии анализируется поэтика "Медного Всадника", одного из самых художественно совершенных произведений А.С. Пушкина последнего периода его творчества: неповторимые особенности жанра, стиля, сюжета.
Художественный мир повести предстает в неразрывном единстве формы и содержания.
Произведение включено в контекст пушкинского творчества 1830-х годов.
Книга дополнена Приложением, содержащим выдержки из работ о "Медном Всаднике" В. Белинского, П. Анненкова, Д. Мережковского, В. Брюсова, Б. Энгельгардга, А. Белого, В. Ходасевича, Л. Пумпянского.

Содержание:
ПРЕДИСЛОВИЕ 1
ВВЕДЕНИЕ 1
ГЛАВА 1 - ЦЕЛЬНОСТЬ КОНТРАСТА: ПРОТИВОРЕЧИЯ ОДИЧЕСКОГО СТИЛЯ 3
ГЛАВА 2 - "БЛАЖЕННАЯ АРКАДИЯ ЛЮБВИ…": - ПАРАДОКСЫ ИДИЛЛИЧЕСКОГО МИРА 7
ГЛАВА 3 - ПОВЕСТЬ НЕВСТРЕЧ: - РАЗДВОЕНИЕ СЮЖЕТА 11
ГЛАВА 4 - В ПОИСКАХ ВЫХОДА: - "МЕДНЫЙ ВСАДНИК" И СТИХОТВОРЕНИЕ "ПИР ПЕТРА ПЕРВОГО" 17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 19
ПРИЛОЖЕНИЕ - "МЕДНЫЙ ВСАДНИК" В ИНТЕРПРЕТАЦИЯХ - Отрывки и извлечения 20
Белинский В. Г - Сочинения Александра Пушкина - Статья одиннадцатая и последняя 20
Анненков П.В - Общественные идеалы А. С. Пушкина - Из последних лет жизни поэта 20
Мережковский Д. С - Пушкин 20
Брюсов В. Я - Медный Всадник 21
Ходасевич В. Ф - Петербургские повести Пушкина 21
Энгельгардт Б.М - Историзм Пушкина - К вопросу о характере пушкинского объективизма 22
Белый А - Ритм как диалектика и "Медный Всадник" 23
Пумпянски й Л. В - "Медный Всадник" и поэтическая традиция XVIII века 23
Примечания 24

Автор воссоздает творческую историю великой книги.
Со времен изобретения книгопечатания "Божественная Комедия" была одним из наиболее часто издававшихся в мире произведений.
Судьба этой книги в России - тема настоящего издания.
Среди внимательных читателей - Жуковский, Пушкин, Белинский, Соловьев, Блок и другие деятели отечественной культуры.