- М Иностранка - Антология современной японской литературы

Сборник Странный ветер включает в себя три основных жанра современной японской поэзии:
традиционные танка и хайку и стихи в свободной форме - гэндайси.
Соответственно и поэты разделяются на три группы: это кадзины, хайдзины и сидзины.
Какую именно поэтическую форму - танка, хайку или свободный стих - выбирает поэт, зависит от его творческих склонностей, культурных пристрастий и жизненных обстоятельств.
Среди поэтов, пишущих танка, есть потомственные кадзины, у которых и отцы, и деды писали танка.
Среди пишущих хайку тоже не редкость династии.
В кругу поэтов танка и хайку немало супружеских пар. Пожалуй, только поэт, пишущий свободные стихи, не передает свой дар по наследству.
Странный ветер - это самая полная антология современной японской поэзии на русском языке.
В нее вошли стихи более чем семидесяти поэтов, что дает российскому читателю уникальную возможность увидеть все многообразие поэтического ландшафта современной Японии.

Дзюнко Такахаси, Хироми Ито, Хисаки Мацуура, Едзи Аракава, Есимасу Годзо, Юкио Цудзи, Такако Хасэкура, Садакадзу Фудзии, Канако Есида, Дзиро Като, Хироси Хомура, Мати Тавара, Микако Умэнай, Ко Нагата, Момоко Курода, Кобун Курата, Амари Оки, Канта Иси, Нана Наруто, Коси Тиба, Кэндзо Номура, Ясуе Ониси, Митио Накахара, Юко Масаки, Сэй Имаи, Тацухару Оя, Саюми Камакура, Банъя Нацуиси, Минору Одзава, Го Наката, Ицуки Нацуи, Гадзе Симада, Кеко Исида, Хидзаси Уэда, Хироаки Танака, Юмико Катаяма, Наоки Кисимото, Такатоси Гото, Митико Кай, Еко Исака, Икуо Сэо, Такаси Хираидэ, Кивао Номура, Редзи Асабуки, Масаки Икэи, Тосико Хирата, Масае Коикэ, Хироя Такагаи, Юкицуна Сасаки, Кэн Касугаи, Дзюн Хэмми, Токое Фудзии, Кимихико Такано, Митимаса Сато, Ясуки Фукусима, Кадзухико Ито, Кэн Кодака, Сие Осима, Юко Кавано, Кадзухиро Нагата, Мотоко Митиура, Эй Акицу, Сюдзо Симада, Еко Нагаи, Суми Конно, Мэйко Мацудайра, Кеко Курики, Юкари Кодзима, Сюити Сакаи, Сион Мидзухара, Тикако Енэкава

Со страниц настоящего сборника известного узбекского поэта Рамза Бабаджана встают красочные картины цветущих, залитых щедрым солнцем долин Узбекистана, живые образы ферганских хлопкоробов и чабанов, мудрых стариков-сказителей, веселых, жизнерадостных девушек, собирающих айву и гранаты в осенних садах. Поэт много путешествовал. Его стихи о зарубежных поездках переносят нас то в Лондон, то в шумную, пеструю гавань Бомбея. И везде автор выхватывает и описывает яркие характерные сценки из современной жизни.

Народный поэт Абхазии Баграт Шинкуба хорошо знаком читателю не только как автор поэтических книг, но и как прозаик.
В романе "Последний из ушедших" рассказывается о трагической судьбе убыхов, переселившихся в 60-х годах XIX столетия в Турцию.
Народ этот, родственный по языку и культуре абхазам и адыгам, жил на Кавказском побережье Черного моря, между реками Шахе и Хоста.
"Рассеченный камень" - роман о жизни простых тружеников в далеком горном селении в период становления Советской власти в Абхазии.
Легенды и песни, поэтическое описание повседневного быта, воспоминания о прошлом и мечты о будущем являются органической частью повествования наряду с главной темой - борьбой за новое мировоззрение.
Также в книгу вошла повесть "Чанта приехал".