- М Иностранка - Антология современной японской литературы

Сборник Странный ветер включает в себя три основных жанра современной японской поэзии:
традиционные танка и хайку и стихи в свободной форме - гэндайси.
Соответственно и поэты разделяются на три группы: это кадзины, хайдзины и сидзины.
Какую именно поэтическую форму - танка, хайку или свободный стих - выбирает поэт, зависит от его творческих склонностей, культурных пристрастий и жизненных обстоятельств.
Среди поэтов, пишущих танка, есть потомственные кадзины, у которых и отцы, и деды писали танка.
Среди пишущих хайку тоже не редкость династии.
В кругу поэтов танка и хайку немало супружеских пар. Пожалуй, только поэт, пишущий свободные стихи, не передает свой дар по наследству.
Странный ветер - это самая полная антология современной японской поэзии на русском языке.
В нее вошли стихи более чем семидесяти поэтов, что дает российскому читателю уникальную возможность увидеть все многообразие поэтического ландшафта современной Японии.

Дзюнко Такахаси, Хироми Ито, Хисаки Мацуура, Едзи Аракава, Есимасу Годзо, Юкио Цудзи, Такако Хасэкура, Садакадзу Фудзии, Канако Есида, Дзиро Като, Хироси Хомура, Мати Тавара, Микако Умэнай, Ко Нагата, Момоко Курода, Кобун Курата, Амари Оки, Канта Иси, Нана Наруто, Коси Тиба, Кэндзо Номура, Ясуе Ониси, Митио Накахара, Юко Масаки, Сэй Имаи, Тацухару Оя, Саюми Камакура, Банъя Нацуиси, Минору Одзава, Го Наката, Ицуки Нацуи, Гадзе Симада, Кеко Исида, Хидзаси Уэда, Хироаки Танака, Юмико Катаяма, Наоки Кисимото, Такатоси Гото, Митико Кай, Еко Исака, Икуо Сэо, Такаси Хираидэ, Кивао Номура, Редзи Асабуки, Масаки Икэи, Тосико Хирата, Масае Коикэ, Хироя Такагаи, Юкицуна Сасаки, Кэн Касугаи, Дзюн Хэмми, Токое Фудзии, Кимихико Такано, Митимаса Сато, Ясуки Фукусима, Кадзухико Ито, Кэн Кодака, Сие Осима, Юко Кавано, Кадзухиро Нагата, Мотоко Митиура, Эй Акицу, Сюдзо Симада, Еко Нагаи, Суми Конно, Мэйко Мацудайра, Кеко Курики, Юкари Кодзима, Сюити Сакаи, Сион Мидзухара, Тикако Енэкава

2003 И(Яп) С82 74812/1