Содержание :
АВТ. : Л. БАЛЛА, К. БАЛЛА, М. БАРАНДИЙ, В. БАРНА, М. БИЛАН, М. БУЧКО, В. ВАРОДИ, В. ВЫХРУЩ, В. ГЕЙ, Г. ГЛАЗОВ И ДР.

Фазыл Хюсню Дагларджа - один из популярнейших турецких поэтов, автор десятков книг, лауреат многих национальных и международных премий.
В своих новаторских по форме стихах с необыкновенной силой и выразительностью запечатлел он картины жизни родной страны с самыми острыми ее проблемами:
резким классовым расслоением, безработицей, вынужденной эмиграцией.
Творчество Дагларджи отличается богатством образов, необычностью и гибкостью ритмики.

«Смятение праведных» — первая поэма, включенная в «Пятерицу», является как бы теоретической программой для последующих поэм.
В начале произведения автор выдвигает мысль о том, что из всех существ самым ценным и совершенным является человек.
В последующих разделах поэмы он высказывается о назначении литературы, об эстетическом отношении к действительности, а в специальных главах удивительно реалистически описывает и обличает образ мысли и жизни правителей, придворных, духовенства и богачей, то есть тех, кто занимал господствующее положение в обществе.
Многие главы в поэме посвящаются щедрости, благопристойности, воздержанности, любви, верности, преданности, правдивости, пользе знаний, красоте родного края, ценности жизни, а также осуждению алчности, корыстолюбия, эгоизма, праздного образа жизни.
При этом к каждой из этих глав приводится притча, которая является изумительным образцом новеллы в стихах.