В сборник произведений известного латышского писателя Андрея Упита вошли новеллы — первые серьезные творческие достижения писателя.Перевод с латышского Т. Иллеш, Д. Глезера, Л. Блюмфельд, Н. Бать, Ю. Абызова, Н. Шевелева, А. Старостина.

Содержание:
Повести: Рухсора; Дорога в тумане; Была бы она мужчиной; Лавина;
Рассказы: Молчальник; Мальчик и козленок; Строгий учитель; Бой куропаток; Всего-навсего восемьдесят три копейки; Гурамарг; Возмездие; Горечь одиночества; Селение без Хуррама; Старое и новое

Широкому кругу советских читателей хорошо известно имя народного писателя Эстонии Ааду Хинта, автора романа-эпопеи "Берег ветров", многих других романов и пьес.
В новую книгу вошли произведения, рассказывающие о тяжелой жизни простых людей в буржуазной Эстонии.
"Свой остров" - повесть о сложных, трагических судьбах людей, которые в поисках лучшей доли вынуждены были покинуть родную землю и переселиться в Канаду.
О стремлении молодого человека поймать свою "синюю птицу" счастья повествует роман "Золотые ворота" .
В романе "Кочегар" рассказывается о мужании юноши в суровых условиях далекой от романтики морской жизни.