В сборник вошли лучшие новеллы классика японской литературы Акутагавы Рюноскэ (1892-1927): «Ворота Рассёмон», «Паутинка», «В чаще», «Жизнь идиота» и др.
Еще в юности Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческой души и тайны человеческой психологии. За короткий срок, что был отпущен ему судьбой, он создал около полутораста новелл, эссе, десятки миниатюр, сценарии, стихотворения.
Материалы для многих своих произведений писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса.
Акутагва подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.
Паутинка.
Японские литературоведы с большим основанием полагают, что сюжет этой новеллы навеян эпизодом из "Братьев Карамазовых" Достоевского (часть третья, книга седьмая, гл. III, рассказ Грушеньки о луковке). Буддийской легенды о паутинке нет. Она придумана Акутагавой.
Противостояние добра и зла, Будда дает шанс Кандате выбраться из ада.

1987 И(Яп) А-38 24490/8-4ф