Книга известного знатока романских литератур Ф.
С.
Наркирьера знакомит читателя с живыми портретами французских писателей.
Здесь Ромен Роллан и Анри Барбюс, Р. Мартен дю Гар и А. Моруа, И. Вайян-Кутюрье и Ж. Р. Блок, Ж. Бернанос и Ф. Мориак, Л. Арагон и М. Дрюон, Ф. Эриа и Ж. П. Шаброль.
Различны их общественные воззрения и манера письма, но всем им присуща гуманистическая вера в человека.
Автор делится воспоминаниями о встречах и беседах со многими писателями, приводит письма.
Книга иллюстрируется редкими фотографиями и автографами.

В сборнике представлены крупнейшие французские писатели XIX века - Стендаль, Бальзак, Мериме, Мопассан, Золя, Доде и Кладель.
В рассказах ярко звучит героическая тема, тема высокого нравственного поступка, чести, романтической любви.
По нижеследующим ссылкам раздаются рассказы французских писателей в прочтении других исполнителей.
Содержание Предисловие Стендаль Фредерик Ванино Ванини Сундук и привидение Бальзак Оноре Вендетта Неведомый шедевр Обедня безбожника Мериме Проспер Кармен Матео Фальконе Таманго Золя Эмиль Осада мельницы Мопассан Ги де Буатель В весенний вечер В море Два друга Дядюшка Милон Зверь дяди Бельома Зонтик Клошет Лунный свет Любовь Мадемуазель Кокотка Ожерелье Папа Симона Пленные Старуха Саваж Счастье Доде Альфонс Арлезианка Знаменосец Последний урок Тайна деда Корниля Кладель Леон Отмщение

В книгу включены новеллы и стихотворения выдающегося французского поэта и прозаика Жерара де Нерваля (1808 - 1855) из цикла "Иллюминаты", "Дочери огня", "Химеры" и др.
Большая часть произведений издается на русском языке впервые.
Оглавление: Н. Жирмунская. Жерар де Нерваль. Судьба и творчество. Новеллы. Из книги "Иллюминаты". Библиотека моего дядюшки. Вступление к книге "Иллюминаты". Пер. А. Андрес. Король Бисетра. Век XVI. Рауль Спифам. Пер. А. Андрес. История аббата де Бюкуа. Век XVII. Пер. А. Андрес. Красный дьявол. Пер. А. Андрес. История тюленя. Пер. Э. Линецкой. Из книги "Дочери огня". Анжелика. Пер. Э. Линецкой. Сильвия. Пер. Э. Линецкой. Октавия. Пер. А. Андрес. Эмилия. Пер. Э. Линецкой. Заколдованная рука. Пер. А. Андрес. Зеленое чудовище. Пер. А. Андрес. Королева рыб. Пер. Э. Линецкой. Соната дьявола. Пер. А. Андрес. Дьявольский портрет. Пер. А. Андрес. Венские похождения. Пер. А. Андрес. Октябрьские ночи. Пер. Э. Линецкой. Достоверная история утки. Пер. Э. Линецкой. Истина и парадокс. Пер. Э. Линецкой. Стихотворения (переводы М. Квятковской, Н. Рыковой, Л. Цывьяна, И. Лихачева, В ПОртнов, А. Гелескула, Э. Линецкой, Д. Шнеерсона, Е. Баевской, М. Яснова, В. Брюсова). Из цикла "Маленькие оды". Песни из пьес и опер. Посвящение. Химеры. Примечания.

Сборник ста новелл, известный под названием «Новеллино», создан в самом конце XIII в.
В то время итальянская литература на народном языке делала свои первые шаги – ее история едва насчитывала полвека.
В книге «собрано несколько цветов изящной речи, ответов учтивых иль остроумных, примеров щедрости и отваги, которые являли в прошедшие времена многие достойные люди».
Жанр новеллы в «Новеллино» находился в процессе становления, он еще аморфен, границы его зыбки.
Только спустя еще полвека после создания «Новеллино» Боккаччо напишет «Декамерон», и новелла превратится в классический литературный жанр.
Однако издатели XVI в., вернувшие «Новеллино» читателю, судившие всякую новеллу с высоты «Декамерона», не пренебрегли скромным его предшественником.