Сборник содержит рассказы выдающегося западногерманского писателя Альфреда Андерша, известного советскому читателю своим антивоенным романом "Вимтерспельт".
Почти все рассказы печатаются на русском языке впервые.

Действие романа ганского писателя, известного нашему читателю романом "Осколки" (М., 1976), происходит во второй половине XIX в., когда английские колонизаторы, в попытке захватить территорию Золотого Берега, встретили отпор со стороны государства Ашанти.
Люди, называющие себя "целителями", призывают африканцев покончить с внутренними распрями и сплотиться для отпора иноземным поработителям.
Своеобразна манера повествования: автор мастерски пользуется приемами устной литературной традиции гриотов - народных сказителей и историков для воссоздания прошлого Африканского континента.

Тема "утраченных иллюзий" не нова для европейской литературы.
Но у бразильского писателя Машаду де Ассиза она решается в чисто психологическом плане.
Изменение характера человека, в котором суровое дыхание жизни убивает веру в любовь и преданность, - вот что волнует создателя романа.
Машаду изображает слегка иллюзорный мир чистой юношеской любви.
Но этот радостный мир гибнет, когда юность проходит, когда забываются клятвы, данные у старого колодца, и песенки, услышанные в детстве.
С изменой Капиту гибнет для героя все лучшее, что есть на земле.
Любовь, дружба, отцовские чувства оказались ложью и обманом.

В книгу включены три повести скандинавских писателей: Германа Банга (Дания) «У дороги», Вильхельма Муберга (Швеция) «Мужняя жена» и Терье Стигена (Норвегия) «На пути к границе».