В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850–1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие.
Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

В сборнике собраны повести Ги де Мопассана - гениального французского писателя, произведения которого по праву считаются шедеврами мировой литературы.
Мопассан четко изложил свои взгляды на художественное слово в предисловии к роману Пьер и Жан в 1887/1888 годах.
Отвергая романтический роман и его деформированный, сверхчеловеческий, поэтический взгляд, Мопассан склоняется к объективному роману в поисках реализма, понимая все ограничения такого типа творчества.
Для него реализм является личным мировоззрением, которое он (писатель) пытается донести до читателя, отражая в книге.
Мы всегда изображаем самих себя, — говорит он, в то же время утверждая, что роман является художественным произведением, — кучку небольших фактов, которые и составляют общий смысл произведения.
Мопассан также отвергает натурализм с его тяжелой документальностью и стремлением «тотального реализма», присущего Эмилю Золя, но склоняется к безоценочному реализму, что отражается даже в таких трудных для восприятия сценах, как смерть Форестье в романе Милый друг.
Мопассан стремится отразить чистые факты и поступки взамен психологического исследования, поскольку психология должна быть скрыта в книге так же, как она спрятана в реальности за настоящими поступками.
Эта чистота и строгость изображения так же касается описаний, четко отличая Мопассана от Бальзака.
Склонность к краткости ярко прослеживается в творчестве писателя:
он создает более 300 новелл и только шесть романов.
Окружающий мир, прекрасное и отвратительное в нём, писатель воспринимал очень остро, он был наделен особой эмоциональной уязвимостью, той глубиной восприятия, которая, к сожалению, ускорила его трагическую смерть, и о которой он писал, что благодаря ей слабейшее чувство превращается в эмоцию и, в зависимости от температуры ветра, от запаха земли и от яркости дневного освещения вы чувствуете страдания, печаль или радость … Но если нервная система невосприимчива к боли, к экстазу, то она передает нам только будничные волнения и вульгарное довольство.
фСодержание: Ги де Мопассан - Возвращение Ги де Мопассан - Гарсон, кружку пива Ги де Мопассан - Шкаф

Мопассан Ги де Собрание сочинений в 8-ми томах Т 1 1993 И(Фра) М78 46183/11 Мопассан Ги де Собрание сочинений в 8-ми томах Т 2 Наш милый друг; Мадемузаль Фифи; Сестры Рондоли; Маленькая Рок 1993 И(Фра) М78 46783/12 Мопассан Ги де Собрание сочинений в 8-ми томах Т 3 1993 И(Фра) М78 46986/13

Мопассан Ги де Собрание сочиненйи в 3-х т Т1 Жизнь; Сильна как смерть 1993 И(Фра) М78 107810/1 Мопассан Ги де Собрание сочиненйи в 3-х т Т2 Пьер и Жан; Монт-Ориоль1 1993 И(Фра) М78 107809/1 Мопассан Ги де Собрание сочиненйи в 3-х т Т3 Милый друг;Наше сердце 1993 И(Фра) М78 107808/1 Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов.
На его книгах выросли поколения читателей.
Благодаря роману "Милый друг" они открывали для себя мир запретной эротики.
Роман "Жизнь", который Л.
Н.
Толстой оценил как "едва ли не лучший французский роман со времен "Отверженных" Гюго", рассказывал им об утраченных иллюзиях.
Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют многочисленные новеллы Мопассана, начиная со знаменитой "Пышки", которые появлялись с поразительной быстротой и с той же быстротой переводились на иностранные языки.
Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.