В первый том вошли новеллы Франсуа-Рене де Шатобриана, Шарля Нодье, Виктора Гюго, Альфреда де Мюссе, Жорж Санд, Стендаля, Проспера Мериме, Оноре де Бальзака и Теофиля Готье. В переводе Н. Рыковой, Э. Линецкой, А. Тетеревниковой, Ю. Красовского, Р. Зевиной, А. Зельдович, Л. Толстой, Е. Овсянниковой, А. Поляк, Д. Лившиц, М. Лозинского, Г. Рубцовой и др.
Во второй том вошли новеллы Жюля Валлеса, Гюстава Флобера, Ги де Мопассана, Вилье де Лиль-Адан, Леона Кладеля, Поля Арена, Альфонса Доде, Эмиля Золя, Жюля Верна, Жюля Ренара и Анатоля Франса. В переводе Д. Лифшиц, Е. Гунста, Н. Жарковой, А. Федорова, М. Абкиной, Н. Касаткиной, А. Корсуна, А. Зельдович, Э. Линецкой, Н. Мандельштама, А. Кулишер, Т. Хмельницкой и др.

1984 И(Фра) Ф84 10464/5