В книгу включены три повести скандинавских писателей: Германа Банга (Дания) «У дороги», Вильхельма Муберга (Швеция) «Мужняя жена» и Терье Стигена (Норвегия) «На пути к границе».

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.

Передышка. Роман представляет собой дневниковые записи обычного служащего, мечтающего о скорейшем выходе на пенсию и обретению долгожданной свободы от бесконечной рутины. Мартину всего пятьдесят, но его жизнь почти закончена: любимая жена умерла больше двадцати лет назад, а дети совсем выросли. Каждый новый день — однообразное заполнение конторских книг и подсчет дней до пенсии. Все меняется, когда судьба подкидывает Мартину нежданное чувство к новенькой подчиненной.

Весна с отколотым углом.
Роман «Весна с отколотым углом» особенно насыщен жизнью. Он о том, что значит жить, любить, бороться и дружить.

В сборник «Болгары старого времени» вошли одни из лучших произведений болгарских писателей-реалистов XIX века: Л. Каравелова, И. Вазова, Т. Влайкова, М. Георгиева и А. Константинова.