Второй медовый месяц с горячо любимым супругом на борту белоснежного теплохода – об этом можно только мечтать!
Мариша была на седьмом небе от счастья.
Но снова ее преследует какой-то детективный рок, и на каждом шагу она натыкается на бесчисленные криминальные неприятности.
На теплоходе действует и процветает подпольное казино, среди управляющих которого Мариша с удивлением узнает бывшего любовника Бориса.
Но на «плавучем Лас-Вегасе» играют не только на деньги.
Ставками в азартных развлечениях становятся жизни обычных пассажиров и членов команды.
В первый же вечер произошла трагедия – кто-то задушил одного из отдыхающих.
А последней, кто видел и говорил с убитым, оказалась, по закону подлости, конечно же, Мариша…

Сборник из серии "Зарубежный детектив" издательства "Кругозор" представлен двумя захватывающими и, к сожалению, малоизвестными отечественному читателю романами В.Каннинга "Проходная пешка" и Д.X.Чейза "Станция "Возврата нет".
Проходная пешка.
Пятнадцать лет Эндрю Рейкс под разными именами занимался мошенничеством и незаконными махинациями.
Наконец собрана солидная сумма, и можно закончить противозаконные дела и стать респектабельным человеком.
Но скрыться не вышло, тайна Рейкса оказалась раскрыта и он вынужден снова переступать закон — уже не для себя, а для шантажиста.
На языке пламени.
В пути они почти не разговаривали, машину вела Лили.
Днем прошел дождь, теперь от вечернего морозца дорога стала скользкой, и Лили не отрывала от нее глаз.
Ей пришлось сесть за руль самой - несколько месяцев назад Гарри на год лишили прав.
Она улыбнулась, вспомнив об этом профессор Гарри Диллинг - и вдруг пьян за рулем.
Время от времени он любил заложить за воротник, но бдительности не терял.
Однако вот попался.
Лили повела затекшими плечами.
Сегодня был трудный день, пришлось немало поездить.
Он расхохотался Зачем?
К сегодняшнему дню она подходит как нельзя лучше.
Эзотерическая связь .
Лили не поняла, что Гарри имел в виду.
Так часто бывало, когда он вворачивал редкие словечки.
Впрочем, это ее не оскорбляло.
Ведь он дал ей новую жизнь.
Если хочет, пусть говорит мудреные слова и секретничает.
Уже три года Гарри тщится воспитать Лили, но она-то понимает сколько ни бейся, до его высот ей не подняться.
Да и не беспокоит это Лили, пока Гарри ее не обижает.
А он ласков с ней, он много для нее сделал.
Чертовски много.
Теплая волна обожания захлестнула Лили.
Он дал ей новую жизнь, а впереди, по его словам, жизнь лучше прежней.
И много денег.
Лили вела машину уверенно и осторожно, но.

Разбойные налеты на почтовые поезда, банки, кассы — все это не идет ни в какое сравнение с масштабами грабежа, которому ныне подвергаются бывшие колонии со стороны империалистических держав.
Автор показывает грабительские цели колонизаторов, рассматривает хищнические операции монстров промышленного разбоя, банковских вампиров.
Вскрывает пагубность последствий империалистической эксплуатации для народов освободившихся стран.
Срывается лицемерная маска благотворительности, под которой империалисты преподносят свои отношения с развивающимися государствами.

Детектив Александра Карасимеонова по праву можно назвать мастером криминально-психологического жанра, который имеет свои традиции в болгарской литературе.
Ушел из жизни человек?
Для следователя, от имени которого ведется повествование, случившееся не просто очередной криминальный казус, но и человеческая драма, затрагивающая судьбы многих людей.
Это придает повествованию более широкую основу, позволяет вскрыть социальную, психологическую и нравственную мотивировку поступков персонажей романа, многие из которых, оказывается, имеют два лица, ведут двойную игру.