Сборник из произведений:
— Чарльз . П . Сноу . Смерть под парусом . Перевод И. Якушиной
— Грэм Грин. Ведомство страха. Перевод Е. Голышевой
— Дик Френсис. Фаворит. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской

Чарльз . П . Сноу "Смерть под парусом"

Преуспевающий врач-онколог, доктор Роджер Миллз, пригласил компанию своих друзей провести время на его яхте. Через несколько дней, солнечным утром, его убивают выстрелом в сердце.
За расследование принимается местный полицейский сержант Берелл и спешно вызванный на подмогу приятель Иена Кейпла мистер Финбоу.
В 1976 году вышел телефильм Смерть под парусом

Грэм Грин "Ведомство страха"

Перед вами — классический шпионский детектив! Грэм Грин — выдающийся английский писатель XX века — во время Второй мировой войны был связан с британскими разведывательными службами. Его роман «Ведомство страха» относится именно к этому времени.

Дик Френсис "Фаворит"

Я дышал конским потом и сыростью. В ушах стоял топот галопирующих копыт и звяканье подков, изредка ударяющихся друг о друга. Позади меня, вытянувшись в линию, скакала группа всадников, одетых так же, как я, в белые шелковые брюки и двуцветные камзолы, а впереди в тумане, ярко выделяясь своим красно-зеленым камзолом, виднелся только один жокей, поощрявший лошадь перед прыжком через березовый забор, темневший у него на путь....

В третий том Антологии мировой фантастики и детектива включены произведения двух советских писателей-фантастов, представляющих Среднюю Азию: повесть Николая Гацунаева "Пришельцы" и роман Эдуарда Маципуло "Нашествие даньчжинов".

Николай Гацунаев "Пришельцы"
Над Россией все чаще появляются неопознанные летающие объекты.
Территория в Карелии оказывается под их пристальным вниманием.
Там начинается целая серия исчезновений самолетов и вертолетов с экипажами и пассажирами.
Наконец в руках спецслужб оказываются два «свидетеля», люди побывавшие в запредельном мире...

Эдуард Маципуло "Нашествие даньчжинов"

Перед моим вылетом на Гималаи пришло известие о гибели профессора Клейборна, хорошего парня, одного из зачинателей НМ – научной монстрологии.
В холле Международного Центра монстрологов на карте мира во всю стену появился очередной траурный флажок.
Доктор Йенсен, президент Международного Центра монстрологов, тотчас отправился на поиски тела профессора, брошенного где-то в пустыне, а мне было поручено принимать соболезнования возле большого портрета в черной раме…

Содержание:
Следы невидимки
Заговорщики
Акция спасения
В запретных подвалах
Второе пришествие в мир духкхи
Стадо свиней
Пасть
Примечания

В сборник «Ария с жемчугом» включены впервые публикуемые на русском языке произведения известнейших мастеров детективного жанра из Англии — романы Найо Марш и Джозефины Тэй и рассказы Роберта Барра, принадлежащие к числу лучших в творчестве каждого из авторов, давно и прочно вошли в «золотой фонд» классического английского детектива.
1 - Роберт Барр Знаменитая загадка Пеграма (переводчик: С. Белов) Рассказ
2 - Роберт Барр Рассеяные (переводчик: С. Белов) Рассказ
3 - Ария с жемчугом (переводчики: Татьяна Бердикова, Марина Тюнькина) Роман
4 - Джозефина Тэй Человек из очереди (переводчик: Е. Кривицкая) Роман