Франсуа де Жоффр — один из французских летчиков, сражавшихся на советско-германском фронте в составе добровольческого авиационного полка «Нормандия — Неман» с мая 1944 года до дня капитуляции фашистской Германии. В своей книге Франсуа де Жоффр освещает путь полка «Нормандия — Неман» от его сформирования до возвращения во Францию. Живым, образным языком, с присущим ему французским юмором автор описывает различные эпизоды из жизни и боевой деятельности летчиков «Нормандии». С большой симпатией Франсуа де Жоффр отзывается о советских людях, их героической борьбе против немецких захватчиков и о боевом содружестве советских и французских летчиков в борьбе против общего врага. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод книги дается с незначительными сокращениями.
Героическая защита Заполярья войдет в историю нашего народа как одна из самых ярких, самых запоминающихся страниц.
Здесь враг был остановлен осенью 1941 года.
Здесь находился участок, где врагу в течение всей войны не удалось перешагнуть линию нашей Государственной границы.
Книгу составляют документальные очерки о боевых делах 4-го гвардейского танкового Кантемировского корпуса, в котором служил автор, пройдя дорогами войны от Дона до Эльбы. Личные впечатления Зуфарова М. Ю., письма с фронта, встречи и беседы с однополчанами, память сердца - легли в основу книги.
_
