В настоящий сборник Нодара Владимировича Думбадзе, грузинского писателя, лауреата премии Ленинского комсомола, хорошо известного читателю, вошли произведения, снискавшие широкую популярность автору: романы «Белые флаги», «Закон вечности», повесть «Кукарача» и наиболее значительные рассказы.
«"Мир спасет добро." - эта фраза записана на магнитофонную пленку перед самой смертью Нодара Думбадзе: он продолжал думать о главном деле своей жизни — литературе, о том, ради чего она существует, что должна давать людям. ».
Нодар Думбадзе всегда говорил, что всю жизнь автор пишет одну и ту же единственную книгу. Дает ей разные названия, экспериментирует и меняется со временем сам. "Закон вечности" - последнее произведение Нодара Думбадзе, написанное на изломе жизни, в критической точке функции, при максимальном значении по шкале "мудрость".
Рассказы –.
Кровь. Перевод З. Ахвледиани.
Бесы. Перевод К. Коринтэли.
Цыгане. Перевод З. Ахвледиани.
Собака. Перевод З. Ахвледиани.
Мать. Перевод З. Ахвледиани.
Аствац, инчу амар! Перевод З. Ахвледиани.
Откуда в городе ястреб?! Перевод К. Коринтэли.
Желание. Перевод З. Ахвледиани.
Не буди! Перевод З. Ахвледиани.
Дидро. Перевод З. Ахвледиани.
Хазарула. Перевод Н. Микава и М. Ткачева.
Тамерлан. Перевод З. Ахвледиани.
Птичка. Перевод З. Ахвледиани.
Кладбище. Перевод К. Коринтэли.
Коррида. Перевод З. Ахвледиани.
Неблагодарный. Перевод З. Ахвледиани.
Солнце. Перевод З. Ахвледиани.
– Из юмористических миниатюр –.
Поминки. Перевод Ю. Мосешвили.
комиссию по распределению жилплощади. Перевод Ю. Мосешвили.
«Мир спасет добро...» (Несколько слов от составителя). А. Руденко-Десняк.
_
