В издании представлены две повести Миры Лобе в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной.
Вера Ферра-Микура "Валентин свистит в травинку"

Содержание:
Странное появление Валентина в городе Люкенбрюк
Толстяк Торелли и толстенные брёвна
Валентин гуляет по городской площади
Если бы господин Бобржинский не был памятником, он бы покачал головой
"Как интересно!" - крикнула фрау сундук из кухонного окна
Что произошло с фрау Эзенбек и её двумя внучками
Серебристые тополя на двоих
Миллион вопросов племянника Генриха
Цветы, которые не надо поливать, и профессор по фамилии Ответман
Хапы из дома напротив
Что приключилось с фрау Эзенбек и её внучками на Гороховой улице
Новый визит Хапов к фрау Сундук
Как господин Эзенбек знакомится с господином Ответманом
Большие волнения из-за маленькой лихорадки на губе
Фрейлейн Матильда из Рингельсбруна
Прощание с фрау Сундук и с Хапами
Господин Торелли, ученики художественной школы и другие
Столовая в пансионе, где можно разговаривать только шёпотом
Валентин прощается с городом Люкенбрюк
А вот и короткий конец