Оригинальный словарь-справочник содержит около 10000 слов и выражений, используемых при неформальном общении на социально-неприемлемые, "непристойные" темы:
секс, отправление естественных надобностей и т.
п.
Словарь-справочник предназначен для профессиональных переводчиков, филологов, а также для всех, кто интересуется современным разговорным английским языком, широко представленным в английской и особенно американской литературе, кино, видео.
Большая часть предлагаемой лексики никогда не включалась в англо-русские словари, изданные в бывшем СССР.
В словаре имеется ряд приложений.

Словарь содержит 8600 слов в немецко-русской части и 10800 слов в русско-немецкой, ряд фразеологических оборотов, географические названия.
С помощью словаря можно переводить несложные тексты с немецкого языка на русский и с русского на немецкий.
Предназначается для учащихся средних школ, туристов и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

Словарь содержит 9 тыс.
наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций.
Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих немецкий язык.

Словарь содержит 53 тыс.
слов современного английского языка с подробной разработкой значений и их оттенков;
дана обширная фразеология, пословицы и поговорки.
В настоящее переработанное в дополненное издание словаря включены слова в словосочетания, появившиеся за последние годы.
Основными источниками пополнения словаря служили художественные произведения современных английских, американских и австралийских писателей, вышедшие за последние десятилетия, а также современная периодика.
Фонетическая транскрипция дана по 13-му изданию словаря Д.
Джоунза.
В конце словаря даны список географических названий, список личных имен и список общеупотребительных сокращений.
Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков и студентов, работающих с английским языком, а также для иностранцев, изучающих русский язык.