Роман-дилогия "Ширак" - крупное историческое полотно старейшей армянской писательницы Ахавни. Он рассказывает о людях, подготовивших революцию, о знаменательных переменах, которые и сегодня вершатся в быту и психологии людей древнего горного края. Юная героиня книги Арцвнак мечтает пробежать под радугой и стать мальчишкой. Это народное поверье имело социальную подоплеку: сын был работником в семье, только он мог сохранить в неприкосновенности дедовский дом, очаг. Этот мотив превращается у Ахавни в тему борьбы за счастье.

1983 С(Арм) А95 6068/6