Шарль Нодье - фигура в истории французской литературы весьма своеобразная.
Литературное творчество его неотделимо от истории французского романтизма - вместе с тем среди французских романтиков он всегда стоял особняком.
Он был современником двух литературных "поколений" романтизма - и фактически не принадлежал ни к одному из них.
Он был в романтизме своеобразным "первооткрывателем" - и всегда оказывался как бы в оппозиции к романтической литературе своего времени.
Советский читатель знаком с творчеством Шарля Нодье по переводам "Жана Сбогара" и нескольких новелл;
значительная часть этих переводов была опубликована еще в 1930-х годах.
Настоящее издание ставит своей целью несколько дополнить представления об авторе "Жана Сбогара", показав основные этапы его творческого пути.
Произведения Нодье расположены в хронологическом порядке.
В сборник включены никогда прежде не переводившиеся "Изгнанники", "Живописец из Зальцбурга" и "Адель".

1990 И(Фр) Н76 126991/1