В повести "Завтрак у Тиффани" (1958) действие происходит в Нью-Йорке, жанр повести можно охарактеризовать как социальную комедию.
Главная героиня повести - Холли Голайтли - пожалуй, один из самых удивительных женских образов американской литературы.
".Диких зверей любить нельзя:
чем больше их любишь, тем они сильней становятся.
А когда наберутся сил - убегают в лес.
Или взлетают на дерево.
Потом на дерево повыше.
Потом в небо.
Вот чем все кончается.
Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо.
" Это слова Холли.
О ком?
кажется, о коте?
а может, о ней самой?

Сборник современного афганского рассказа содержит лучшие произведения афганской новеллистики. Большинство произведений публикуются на русском языке впервые. Пер. с пушту и дари. Зарин Андзор Каждый достоин любви… Старик-рубабист. Дурачок Кью.- Бабрак Арганд Зеленая западня. Мать Тавуса. Он не был предателем.- Амин Афганпур Муска. Куст индийской конопли. Родина-мать одна. Те, что живы.- Рахнавард Зарьяб Человек с гор. Курица, которая умерла. Старая женщина и собака. Река. Заморыш. Редактор журнала. - Спожмай Зарьяб За частоколом цифр. Мобилизация. Наш учитель каллиграфии. Рустамы и Сохрабы. - Хабибулла Зрысванд Несчастная любовь. Полоумная.- Акбар Каргар На чужбине. К солнцу.- Кузагар Смелый и трус.- Сулейман Лаик Над Гиндукушем. Умерший в мечети. - Разек Фани Баранэ.- Асадулла Хабиб Девушка в белом. - Кадир Хабиб Земля.- Гаус Хайбери Батур. Старое платье. ибель героини. Добровольные смертники. Страшная скала. - Катиль Хугиани Кочевница. Жертва любви. - Дост Шинвари В погоне за ханским титулом. Тревожная ночь.- Алем Эфтехар В рисовом поле. Анкета.

В книгу включены лучшие повести известного немецкого писателя-антифашиста Эриха Кестнера (1899-1974):
"Когда я был маленьким", "Эмиль и сыщики", "Эмиль и трое близнецов", "Мальчик из спичечной коробки" .

”Англия на выезде” действует на трех уровнях — прошлом, настоящем и будущем. Пенсионер Билл Фаррелл вспоминает о своем опыте и переживаниях во время Второй мировой войны, Томми Джонсон и его друзья прокладывают себе кулаками путь из Голландии в Германию на футбольный матч английской национальной сборной в Берлине, а Гарри Робертс осмысляет свое будущее мозгом, воспламеняемым превосходным голландским сканком и немецким амфетозом. Исследуя будто под микроскопом стереотипы языка и национализма, примитивные импульсы похоти и агрессии, автор мастерски подводит к кульминационному единству английских племен и их блицкригу на улицах Берлина.