Аu читается односложно как русский дифтонг ау в слове лауреат: aurum [аурум] — золото, auris [аурис] — ухо, auditus [аудитус] — слух, trauma [траума] — травма.
 

Еu читается односложно с кратким u, т. е. как эу: pleura [плёура] -плевра, pneumonia [пнэумонйа] — пневмония.
 

Ае и Ое читаются как э: gangraena [гангрэна] — омертвение, aegrotus[эгротус] — больной.
 

Дифтонги ае, ое читаются раздельно, если над е указан разделительный знак в виде двух точек. Ср.: aloё [алоэ] — алоэ, сабур; аёг [аэр] — воздух, dyspnoё [диспноэ] — одышка.
 

В анатомической номенклатуре дифтонги ае, ое в корне слова заменяются в настоящее время буквой е, т. е. вместо прежнего foetus, caecus, oedema пишут fetus,  cecus, edema. Однако в клинической терминологии это не всегда соблюдается. Ср.: anaesthesia [анэстезйя] - обезболивание.