qu читается как KB: quercus [квэркус] — дуб; ngu + гласная читаетсякак нгв: unguis [унгвис] — ноготь; su + а или е читается как сва, соответственно свэ: suavis [свавис] — сладкий; su + i читается как суи, ср.: suis [суис] — свиньи, suillus [суйльюс] — свиной.
ti + гласная читается как ци, ср.: spatium [спациум] — пространство; однако sti и xti + гласная читаются как сти и соответственно ксти: ostium [остиум] —устье, mixtio [мйкстио] — смесь.
Сочетания с придыхательным h в словах греческого происхождения
ch читается как х, ср.: concha [конха] —раковина; ph читается как ф: physis [фйзис] — природа; rh читается как р: rhis [рис] — нос.
th читается как т, ср.: thorax [торакс] —-грудная клетка.
sch читается как сх, ср.: schema [схэ'ма] — схема, ischiadicus [исхиадикус] — седалищный. Однако в клинической терминологии утвердилосьчтение sch как ш по аналогии с немецким языком, ср.: ischaemia [ишэмйя] — местное малокровие; ischuria [ишурия] — задержка мочи.
|