При образовании наречий от прилагательных путем прибавления суффикса –ly соблюдаются правила:
а) Если прилагательное оканчивается на –y, от она меняется на i: easy легкий – easily легко, noisyшумный – noisily шумно;
б) Если прилагательное оканчивается на –le, то конечное e заменяется на y: simple простой – simplyпросто.
На некоторые наречия следует обратить особое внимание, так как они имеют две формы. Одну – совпадающую с соответствующим прилагательным, и другую с суффиксом –ly, которая часто отличается по значению от исходного слова, например:
Прилагательное
|
= Наречие без -ly
|
Наречие с -ly
|
bad плохой
close близкий
hard твердый, трудный
high высокий
large большой
late поздний
near близкий
short короткий
|
плохо; сильно
близко
упорно; твердо
высоко
широко
поздно
близко
резко, круто
|
badly плохо; очень; сильно
closely тщательно
hardly едва (ли); еле-еле
highly очень,весьма
largely в значительной степени
lately в последнее время
nearly почти
shortly вскоре, незадолго
|
Например:
He is a hard worker. - Онусердныйработник.
|
He works hard. - Он работает усердно.
|
I could hardly understand him. - Яедвамогпонятьего.
|
|